灯浆果

被屏蔽文字备份在ao3@reviverseed

【授权翻译】Tempura(CP:炭/伊)

授权:



作者:pearliegrimm

原文地址:门牌号20803499

* 喜欢请去为太太点个心心!

 

摘要:伊之助把祢豆子当树洞的习惯源于他已有的认知——她没法对任何人说闲话。这样,她就成了支持(和隐瞒)他对某个剑士的隐秘感情的绝佳密友。

至少……他是这么觉得的。

(并不是说他一定在想。)

 

 

祢豆子不确定她是否喜欢那个在她睡觉的地方蹬来蹬去的奇怪的野猪人。当然,她的私人空间本质上只是个箱子——但这是她的领地——一只猪该知道吧,嗯?

尽管,带着面具,他的人性也显而易见——所以她的愤怒只能温和地酝酿。毕竟,所有的人类是一家人。即使是那些奇怪的,尖叫的,捣蛋的。

最初,炭治郎很不放心留她一个人在白天待着——尤其是和那个野猪人在一块儿。但一段时间过后,随着她见证他们友情的成长——她哥哥已经深深地信任对方。他们在寻找治好她的方法的路上成为好伙伴,让祢豆子十分高兴。她不太记得哥哥上次和这样的朋友在一起是什么时候了。

……即使他们是奇怪的家伙。

他们最近形成这样一种模式来彻底调查到达的每个城镇。白天,他们中的两个人会出去寻找线索——完成该地区需要做的任何工作,或者去获得补给。然后他们会在昏暗中休息,并在午夜到黎明的几个小时内回到行进的路上。

这种常规也有例外。

但今天不。

轮到炭治郎和善逸出城了——让伊之助和祢豆子留在他们当歇脚处的老棚屋里。

野猪人一点也不高兴。

他踢飞一块残砖,尘土扬得到处都是。他呛了一下,咒骂了一会儿,然后又做了同样的事情。忘记,接着又重复。祢豆子困倦地看着他,感到睡眠的边缘在吞噬着自己,却无法放意识远去。野猪人完全不聪明。这点她肯定。

“可恶的三太郎把我一个人留在这里,就为了这个。”他低声咆哮。祢豆子已经习惯了一个事实,他记忆名字的能力糟糕得可怕。她推测那是在指哥哥,但她从来不能完全确定。“‘保证你看好祢豆公’,还有他那张臭脸。”

啊?他一定是在指她。

他一屁股坐在地上,在房间的角落里嘀嘀咕咕着不好听的话。他才从上次的战斗中恢复了一半,伤得最重,所以这天早上炭治郎让他坐冷板凳是很自然的。但,惊人的是,他竟然乖乖听话了。

祢豆子觉得很不寻常。

“……他那张臭脸。好看的臭脸。”伊之助继续咕哝着。“可恶的——巧克力色的眼睛。我不能吃他的眼睛,真是个混蛋。”

祢豆子彻底意识到这个野猪人大部分时间都在胡说八道。但她开始怀疑背后有其他的原因。

伊之助以令人震撼的速度从地上跳了起来,用一只胡搅蛮缠、老茧斑斑的手指着祢豆子。“看什么看!?”

祢豆子,无法回答,只是继续盯着他。

“你会因为我对你哥哥有意思就对我发火吗? ”他脱口而出,在她的小房间上跺着脚。

哦。祢豆子睁大了眼睛。这就是他一直喋喋不休的原因。

突然间,一切都明了了。所以这就是为什么伊之助开始更专注地听炭治郎讲话——为什么他不再试图动真格杀掉他……

伊之助哼了一下——这声音和面具混在一起,让他更像只野猪。

祢豆子不认为世上有任何办法让她的哥哥喜欢上一个她面前这样的白痴。

 

……好吧。她可能搞错了。

几天后,他们聚在一起吃饭。这种情况很稀有,由于粮食短缺。祢豆子,当然,只是坐在毯子上看着。

她盯着炭治郎,看见他温暖的微笑。能看到这样的笑容真是太好了。它在大多数日子里都是稀有的。

她沉浸于这个念头,以至于错过了伊之助说的任何话。

但她知道的下一件事情是,她的哥哥在笑。

她不记得上次发生这种事是什么时候了。

这些日子里好像只有泪水和尖叫。空气只有血腥的气息,没有甜味。

这就是这些微小时刻的欢愉是如此美好的原因。

不仅是她和哥哥。她不确定自己对他的同伴们是怎么想的。善逸越来越粘人——而伊之助已经超越了白痴的范畴。

但至少,现在,有人能让炭治郎开怀大笑。

野猪人一听到炭治郎的声音就呆住了——他的整个背都僵硬了。这个反应如此明显——而祢豆子似乎是唯一注意到它的人。

她注意到很多事情。

 

第二天,又是她和那头野猪。

“可恶,可——恶。我糟透了,祢豆公。”伊之助又回到了那个踢东西的状态。这回,他冲撞的时候脚放错了位置,一下子滑倒了,背部着地。

祢豆子,再一次,只是看着他。

她不确定这是怜悯,还是因为她想再次听见哥哥的笑声。但她内部的某种开关打开了。

她在地上拖着脚步,双手终于够到了她一直在找的东西。

祢豆子完全知道自己很难理解——也知道伊之助是个傻瓜。但她如此急切地想传达她的想法,所以这些都不重要。

她递给伊之助一块小小的木炭。

“搞什么?你要我给你煮东西吃吗?”伊之助惊叫道,暂停了一会儿间接伤害自己的行为。

祢豆子摇了摇头,然后指着她哥哥的羽织。早上特别暖和,所以他把它留给了他们。

“你要我煮炭五郎的衣服?”

哎,已经很近了。祢豆子几乎被打动了。

她摇摇头。再指一次,加上一点强调的意味,然后示意那块木炭。

“你要我把木炭放到炭五郎的衣服里?”

不对。

祢豆子更加努力,比划出煎东西的动作,眉头越来越紧。

“你想让我给他煮点什么吗?”伊之助说得很慢,说这句话的时候他的声音仍然透露着不快。

兴奋的泡泡从祢豆子的胸口冒出来。她精神地点点头,在眩晕的匆忙中向他们少量的补给跑去。东西不多,但很幸运拥有足够的食材。

她的家庭总是生活简朴——意味着她哥哥喜欢的食物也都很简朴。

她拿起一块小小的胡萝卜,那是一位好心的农夫在路上送给他们的——很快把它递给了野猪。炭治郎从来不是一个要求很多的人——而蔬菜天妇罗也从来不是一道很快就能准备的菜。

这就是为什么他这么长时间都没吃过……

……但如果谁能做给他吃的话……

“我要这个做什么!?”伊之助问,手里同时拿着胡萝卜块和木炭。

祢豆子沮丧地低吼了一声,然后用手势示意。她比划着烹饪蔬菜天妇罗的动作。最后她把一根看不见的胡萝卜扔进锅里,尽可能模仿咝咝的声音。

“……你想要我为炭治郎做蔬菜天妇罗?”

祢豆子几乎拥抱了他。

 

最终,祢豆子用她人类生活中仅剩的肌肉记忆指导伊之助做了晚饭。这是个放松的过程,但当完成时,她比平时更加昏昏欲睡。

“你真的很爱你哥哥,是吗?”伊之助开口。太平静了。祢豆子几乎以为这是别人在说话。她还没听过伊之助发出粗野的喊叫以外的声音。

祢豆子不能张嘴回答。所以她点点头。

“他很帅,而且超级强。”伊之助回答,声音里有一种奇怪的满足。他发出一声近乎惆怅的叹息。“他的头发在太阳下闪闪发光。”

显然这对野猪人来说是件好事。

蔬菜的咝咝声让空气中充满了怀旧的气息。祢豆子的肚子不再咕咕叫了,她的心中兴奋地期待。

“如果炭治郎找到了治好你的方法,不要把这些屁话告诉他。”他心不在焉地威胁着,粗糙的手转动着煎锅。“如果你说出去,我就把你做成天妇罗。”

祢豆子,当然,无法回应。

所以她点点头。

 

祢豆子知道,伊之助把她当树洞的新习惯源于他已有的认知——她没法对任何人说闲话。这样他就不会因为自己可怕的浪漫感觉而被别人笑话。

然而,他不知道的是,要抓住她哥哥的心就要先抓住他的胃。

 

这顿晚餐实际上是一种爱的表白。

 

……伊之助可能会想杀了她。

祢豆子觉得自己能制服他。

 

END


评论(3)
热度(214)
  1. 共8人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 灯浆果 | Powered by LOFTER